Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(или видео)

  • 1 фотография (или видео) изображающее процесс эякуляции или её результат-эякулят.

    Jargon: cumshot (производное от слов "cum" (семяизвержение, оргазм) и "shot" (снимок))

    Универсальный русско-английский словарь > фотография (или видео) изображающее процесс эякуляции или её результат-эякулят.

  • 2 Уровень адаптации ATM, тип 1: функции AAL, поддерживающие постоянную скорость (CBR) и критичный к задержкам трафик типа голоса или видео

    Network technologies: AAL-1

    Универсальный русско-английский словарь > Уровень адаптации ATM, тип 1: функции AAL, поддерживающие постоянную скорость (CBR) и критичный к задержкам трафик типа голоса или видео

  • 3 Уровень адаптации ATM, тип 1: функции AAL, поддерживающие постоянную скорость и критичный к задержкам трафик типа голоса или видео

    Network technologies: (CBR) AAL-1

    Универсальный русско-английский словарь > Уровень адаптации ATM, тип 1: функции AAL, поддерживающие постоянную скорость и критичный к задержкам трафик типа голоса или видео

  • 4 видео по запросу

    n
    1) comput. (сервис) Abrufvideo
    2) brit.engl. Video On Demand (платная услуга: передача ТВ-программ или видеофильмов по запросу абонентов, напр. системы кабельного ТВ)

    Универсальный русско-немецкий словарь > видео по запросу

  • 5 видео терминал или терминал ввода-вывода

    Универсальный русско-английский словарь > видео терминал или терминал ввода-вывода

  • 6 видео- или аудио-разъём RCA

    n
    electr. Cinch

    Универсальный русско-немецкий словарь > видео- или аудио-разъём RCA

  • 7 передовой видео кодек для высокой четкости

    1. AVCHD
    2. Advanced Video Codec High Defenition

     

    передовой видео кодек для высокой четкости
    Данный кодек был разработан и представлен компаниями Sony и Panasonic в мае 2006 года.
    Изначально кодек был разработан для записи аудиовизуальных материалов на 80 мм DVD-диски (MiniDVD), и позиционировался как кодек для использования с бытовыми камкордерами. Далее компании Sony и Panasonic расширили список носителей и пополнили его картами памяти SD Memory Card и Memory Stick, а также возможностью записи на жесткий диск.
    Для кодирования аудио используется компрессия 5.1 AC-3 или 7.1 Linear PCM. Для видео используется кодек на основе MPEG-4 AVC/H.264. По заявлениям компании Sony, используя данный кодек можно записать до 20 минут видео высокой четкости на диск MiniDVD.
    Для сравнения, в данный момент на диск MiniDVD помещается до 30 минут видео стандартной четкости в формате MPEG-2, а кассеты MiniDV позволяют записывать до 60 минут видео стандартной четкости в формате DV или видео высокой четкости в формате HDV.
    Одним из основополагающих преимуществ нового формата AVCHD над кассетами MiniDV является его нелинейность и возможность моментального доступа, что позволяет избежать перемотки ленты, которая присуща носителям MiniDV.
    C другой стороны, нелинейность носителя в большей степени важна при монтаже материала, а монтаж в камере производится крайне редко, что практически сводит к нулю все преимущество такого носителя.
    Что касается оборудования, то компании Sony и Panasonic представили несколько видеокамер формата AVCHD, а так же пообещали поддержку со стороны производителей программного обеспечения для нелинейного монтажа и обработки аудио и видео. (Источник: www.broadcasting.ru)
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передовой видео кодек для высокой четкости

  • 8 фотография изображающее процесс эякуляции или её результат-эякулят.

    Jargon: (или видео) cumshot (производное от слов "cum" (семяизвержение, оргазм) и "shot" (снимок))

    Универсальный русско-английский словарь > фотография изображающее процесс эякуляции или её результат-эякулят.

  • 9 цифровое видео

    1. DV
    2. Digital Video

     

    цифровое видео
    формат DV цифровой видеозаписи

    Цифровой формат, где для сжатия используется вариант дискретного косинус-преобразования, аналогичный сжатию для формата JPEG, но с несколькими таблицами дискретизации. В DV-камере аналоговое видео YUV преобразуется перед записью на ленту в сжатый цифровой формат. Кодек DV сжимает звук и видео вместе в поток данных с постоянной скоростью 3,6 Мбайт/с. Это существенное отличие от M-JPEG, где скорость данных (и, следовательно, качество изображения и требования к аппаратуре) можно менять. На ленте DV записывается цифровой файл из нулей и единиц, примерно как на ленте для резервного копирования компьютерной информации. В этом заключается отличие от прежних форматов, таких, как Betacam, 3/4-дюймовая лента, Hi8 или вездесущий VHS, где на ленту записывался аналоговый сигнал, который затем можно было оцифровать на компьютере с видеоплатой M-JPEG. Для DV компьютерный монтаж осуществляется двумя способами. Во-первых, можно воспроизвести видео, подать его на аналоговый выход, а потом на вход традиционной системы сжатия M-JPEG, которая снова сожмет видео в другом стандарте. Второй, более предпочтительный, способ - с помощью интерфейса IEEE-1394 (другие названия - FireWire и i.LINK), что позволяет взять нули и единицы с ленты и передать на другой компьютер в цифровом виде. В этой статье я везде подразумеваю, что для монтажа DV используется цифровая передача. Кроме того, опять-таки для целей данной статьи, я везде говорю о DV вообще, а не о конкретном варианте - DVCAM, DVCPRO или потребительском DV. Это объясняется тем, что по качеству изображения между вариантами формата нет никакой разницы. (Источник - http://www.dnk.ru).
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровое видео

  • 10 услуга видео-конференц-связи

    1. VTC
    2. video teleconferencing service

     

    услуга видео-конференц-связи
    Передача видеосигналов, при которой можно отображать движение и передавать сопутствующие звуковые сигналы между двумя или более географическими точками с использованием устройств двусторонней передачи. Может использоваться как аналоговая, так и цифровая передача. Типичным примером такой услуги является интерактивная конференц-связь между группами людей или сотрудниками, находящимися в двух или более местонахождениях (МСЭ-Т P.10/ G.100).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга видео-конференц-связи

  • 11 ламбертовский источник или поверхность

    1. lambertian source or surface

     

    ламбертовский источник или поверхность
    Поверхность называется ламбертовским радиатором или рефлектором (в зависимости от того, является ли поверхность первичным или вторичным источником света), если она является равномерно рассеивающей поверхностью.
    [ http://www.vidimost.com/glossary.html]

    Тематики

    • телевидение, радиовещание, видео

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ламбертовский источник или поверхность

  • 12 ПО для извлечения или выделения частей потока или контейнера

    Software: (например, контейнера видео) demuxer (software that extracts or otherwise makes available for separate processing the components of such a stream or container)

    Универсальный русско-английский словарь > ПО для извлечения или выделения частей потока или контейнера

  • 13 канал низкочастотных эффектов или сабвуфера

    Hi-Fi. Low Frequency Effect (Предназначен для передачи мощных басовых сигналов на звуковых дорожках видео: таких как взрывы, удары, звуки мощных механизмов и т.п.)

    Универсальный русско-английский словарь > канал низкочастотных эффектов или сабвуфера

  • 14 прямиком-на-видео

    General subject: direct-to-video (Буквальный перевод. Устоявшееся выражение для обозначения кинокартин, которые не планируются к показу в кинотеатрах в связи со своей неудачностью, малобюджетностью или по иным причинам,)

    Универсальный русско-английский словарь > прямиком-на-видео

  • 15 ПО для извлечения или выделения частей потока или контейнера (например , контейнера видео)

    Software: demuxer (software that extracts or otherwise makes available for separate processing the components of such a stream or container)

    Универсальный русско-английский словарь > ПО для извлечения или выделения частей потока или контейнера (например , контейнера видео)

  • 16 код вставки видео или другой информации в блог или на сайт (эмбед)

    Internet: embed

    Универсальный русско-английский словарь > код вставки видео или другой информации в блог или на сайт (эмбед)

  • 17 код вставки видео или другой информации в блог или на сайт

    Internet: (эмбед) embed

    Универсальный русско-английский словарь > код вставки видео или другой информации в блог или на сайт

  • 18 технология цифрового видео, позволяющая через Web просматривать файлы AVI, QuickTime или MPEG

    Information technology: ActiveMovie

    Универсальный русско-английский словарь > технология цифрового видео, позволяющая через Web просматривать файлы AVI, QuickTime или MPEG

  • 19 коммутатор (в вычислительной сети)

    1. switch
    2. networking switch

     

    коммутатор
    -

    Коммутатор (англ. Switch) -
    в переводе с англ. означает переключатель. Это многопортовое устройство, обеспечивающее высокоскоростную коммутацию пакетов между портами. Встроенное в него программное обеспечение способно самостоятельно анализировать содержимое пересылаемых по сети блоков данных и обеспечивать прямую передачу информации между любыми двумя портами, независимо от всех остальных портов устройства.

    Одновременно с разработкой новых, более высокоскоростных технологий передачи данных перед производителями компьютерного оборудования по-прежнему стояла задача найти какие-либо способы увеличения производительности локальных сетей Ethernet старого образца, минимизировав при этом как финансовые затраты на приобретение новых устройств, так и технологические затраты на модернизацию уже имеющейся сети. Поскольку класс 10Base2 был единодушно признан всеми разработчиками "вымирающим", эксперты сосредоточились на технологии 10BaseT. И подходящее решение вскоре было найдено.

    Как известно, стандарт Ethernet подразумевает использование алгоритма широковещательной передачи данных. Это означает, что в заголовке любого пересылаемого по сети блока данных присутствует информация о конечном получателе этого блока, и программное обеспечение каждого компьютера локальной сети, принимая такой пакет, всякий раз анализирует его содержимое, пытаясь "выяснить", стоит ли передать данные протоколам более высокого уровня (если принятый блок информации предназначен именно этому компьютеру) или ретранслировать его обратно в сеть (если блок данных направляется на другую машину). Уже одно это заметно замедляет работу всей локальной сети. А если принять во внимание тот факт, что устройства, используемые в качестве центрального модуля локальных сетей с топологией "звезда" - концентраторы (хабы) - обеспечивают не параллельную, а последовательную передачу данных, то мы обнаруживаем еще одно "слабое звено", которое не только снижает скорость всей системы, но и нередко становится причиной "заторов" в случаях, когда, например, на один и тот же узел одновременно отсылается несколько потоков данных от разных компьютеров-отправителей. Если возложить задачу первоначальной сортировки пакетов на хаб, то эту проблему можно было бы частично решить. Это было проделано, и в результате появилось устройство, названное switch, или коммутатор.

    Switch полностью заменяет в структуре локальной сети 10BaseT хаб, да и выглядят эти два устройства практически одинаково, однако принцип работы коммутатора имеет целый ряд существенных различий. Основное различие заключается в том, что встроенное в switch программное обеспечение способно самостоятельно анализировать содержимое пересылаемых по сети блоков данных и обеспечивать прямую передачу информации между любыми двумя из своих портов независимо от всех остальных портов устройства.

    Эту ситуацию можно проиллюстрировать на простом примере. Предположим, у нас имеется коммутатор, оснащенный 16 портами. К порту 1 подключен компьютер А, который передает некую последовательность данных компьютеру С, присоединенному к 16-му порту. В отличие от хаба, получив этот пакет данных, коммутатор не ретранслирует его по всем имеющимся в его распоряжении портам в надежде, что рано или поздно он достигнет адресата, а проанализировав содержащуюся в пакете информацию, передает его непосредственно на 16-й порт. В то же самое время на порт 9 коммутатора приходит блок данных из другого сегмента локальной сети 10BaseT, подключенного к устройству через собственный хаб. Поскольку этот блок адресован компьютеру В, он сразу отправляется на порт 3, к которому тот присоединен.

    Следует понимать, что эти две операции коммутатор выполняет одновременно и независимо друг от друга. Очевидно, что при наличии 16 портов мы можем одновременно направлять через коммутатор 8 пакетов данных, поскольку порты задействуются парами. Таким образом, суммарная пропускная способность данного устройства составит 8 х 10 = 80 Мбит/с, что существенно ускорит работу сети, в то время как на каждом отдельном подключении сохранится стандартное значение 10 Мбит/с. Другими словами, при использовании коммутатора мы уменьшаем время прохождения пакетов через сетевую систему, не увеличивая фактическую скорость соединения.

    Итак, в отличие от концентраторов, осуществляющих широковещательную рассылку всех пакетов, принимаемых по любому из портов, коммутаторы передают пакеты только целевому устройству (адресату). В результате уменьшается трафик и повышается общая пропускная способность, а эти два фактора являются критическими с учетом растущих требований к полосе пропускания сети со стороны современных приложений.

    Коммутация популярна как простой, недорогой метод повышения доступной полосы пропускания сети. Современные коммутаторы нередко поддерживают такие средства, как назначение приоритетов трафика (что особенно важно при передаче в сети речи или видео), функции управления сетью и управление многоадресной рассылкой.

    Приведем некоторые общие характеристики коммутаторов:защита с помощью брандмауэров;

    • кэширование Web-данных, поддержка высокоскоростных гигабитных соединений;
    • расширенные возможности сетевой телефонии;
    • защита настольных компьютеров и сетевое управление;
    • фильтрация многоадресного трафика для более эффективного использования полосы пропускания при работе с видеотрафиком;
    • адаптивная буферизация портов с распределением памяти между буферами портов в реальном времени, обеспечивающая автоматическую оптимизацию производительности в зависимости от сетевого трафика;
    • управление потоками на основе стандартов для обеспечения максимальной производительности и минимизации потерь пакетов при большой загрузке сети;
    • поддержка объединения каналов для создания единого высокоскоростного канала связи с другим коммутатором или магистральной сетью;
    • автоматическое определение полу/полнодуплексного режима на всех портах, обеспечивающее максимальную производительность без ручной настройки;
    • порты 10/100 Мбит/с с автоматическим определением скорости передачи для каждого порта автоматически настраиваются на скорость подключенного устройства;
    • встроенная система контроля и управления позволяет уполномоченным администраторам осуществлять поиск и устранение неисправностей и настройку стека из любого места;
    • поддержка отказоустойчивых соединений, а также дополнительных резервных блоков питания.


    [ http://sharovt.narod.ru/l10.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутатор (в вычислительной сети)

  • 20 кассета

    ж.
    châssis m, magasin m de rechange; cassette f (аудио, видео)
    * * *
    n
    1) gener. bobine (магнитофонная), cassette, magasin
    2) eng. boîte-magasin (напр., киносъёмочной камеры), boîte, chargeur (напр. киносъёмочной камеры), chargeur (напр., киносъёмочной камеры), panier (автоклава)
    3) movie. chargeur
    4) metal. porte-film, support du film
    6) photo. châssis
    7) IT. cartouche (ñì. òæ. cassette), cassette (ñì. òæ. cartouche)

    Dictionnaire russe-français universel > кассета

См. также в других словарях:

  • Видео-арт — Видео арт  направление в изобразительном искусстве, использующее для выражения художественной концепции возможности видеотехники, компьютерного и телевизионного изображения. Содержание 1 Отличительные черты видео арта 2 История возникновения …   Википедия

  • Видео-мэппинг — Видео мэппинг (англ. video  видео и англ. mapping  отражение, проецирование)  это направление в аудио визуальном искусстве, представляющее собой 3D проекцию на физический объект окружающей среды с учетом его… …   Википедия

  • Видео о съёмках предвыборного ролика кандидата в мэры Харькова Михаила Добкина — Видео о съемках предвыборного ролика кандидата в меры Харькова Михаила Добкина было получено путем вырезки и монтажа наиболее неудачных или эпатажных фрагментов из дублей записи предвыборного ролика кандидата в меры города Харькова Михаила… …   Википедия

  • видео... — ВИДЕО... [от лат. videre видеть] Первая часть сложных слов. Обозначает отнесённость чего л. к воспроизведению изображения с магнитного или иного носителя. Видеоаппаратура, видеозал, видеоинформация, видеосвязь, * * * видео... (от лат. video … …   Энциклопедический словарь

  • ВИДЕО — ВИДЕО, в ТЕЛЕВИДЕНИИ и вычислительной технике термин, обозначающий электронные сигналы, передающие изображение, а также оборудование и программное обеспечение, необходимые для показа изображения на экране телевизора или дисплее (т.е. экране… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ВИДЕО — ВИДЕО... первая составляющая часть сложных слов, указывающая на принадлежность слова к области изображения электрических сигналов на экране электронно лучевой трубки или жидкокристаллическом дисплее, напр. видеокамера, видеомагнитофон,… …   Большая политехническая энциклопедия

  • Видео — (от лат. video  смотрю, вижу)  электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения сигналов изображения, основанная на принципах телевидения, а также аудиовизуальное произведение, записанное …   Википедия

  • Видео о съёмках предвыборного ролика Михаила Добкина — Внешние видеофайлы Видеоролик Мэр города Харькова Михаил Добкин  первое размещение ролика на сервисе YouTube от 27 сентября 2007 года Видео о съемках предвыборного ролика кандидата в мэры Харькова Михаила Добкина было получено путем вырезки… …   Википедия

  • Видео по запросу — Video on Demand (VoD) (англ. видео по требованию) (IP UNICAST) видео по запросу, система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ или видеофильмов по кабельной сети с мультимедиасервера в контейнерах AVI, FLV, MKV, Near Video on… …   Википедия

  • Видео по требованию — Video on Demand (VoD) (англ. видео по требованию) (IP UNICAST) видео по запросу, система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ или видеофильмов по кабельной сети с мультимедиасервера в контейнерах AVI, FLV, MKV, Near Video on… …   Википедия

  • видео — (лат. videre види, гледа) 1. сигнали што служат за пренос на слики 2. апарати и инсталации што ги користат тие сигнали 3. со придавско значење: што се однесува на слики и тонови снимени и пренесени со такви апарати 4. скратеница за видеоапарат… …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»